When left unchecked, passive leadership tanks team productivity, and starves employees of direction, protection, and growth.