Working with an independent coach vs. your boss can offer refreshing perspectives on personal and professional development.